Resumo Os instrumentos econômicos fiscais são um dos principais mecanismos para promover a melhoria do gerenciamento dos resíduos da construção civil (RCC), sendo a diferenciação das taxas para a disposição final em aterros uma das práticas mais efetivas. Este trabalho analisou a influência do aumento da taxa para disposição dos RCC em aterro, considerando um sistema municipal de gerenciamento. O perfil ambiental do cenário atual e dos cenários propostos, projetados de acordo com a adoção de instrumentos econômicos fiscais, foram determinados por meio da avaliação do ciclo de vida. Os resultados indicaram que o cenário proposto para 2030 (aumento de 350% na taxa de disposição do aterro em relação a 2017) apresenta os menores impactos ambientais, indicando os benefícios potenciais do uso de instrumentos fiscais.

Abstract Fiscal economic instruments are one of the main mechanisms to improve the management of construction and demolition waste (C&DW), and the establishment of specific disposal fees is one of the most effective practices. This study analyzed the influence of increasing C&DW disposal fees considering a municipal management system. The environmental profile of the current scenario and the proposed scenarios, designed in accordance with the adoption of economic fiscal instruments, were determined through life cycle assessment. The results indicated that the scenario proposed for 2030 (350% increase in disposal fees compared to 2017) has the lowest environmental impact, indicating the potential benefits of using tax instruments.

Resumen Los instrumentos económicos fiscales son uno de los principales mecanismos para promover la mejora de la gestión de los residuos de la construcción civil (RCC), siendo la tasa de cobro para la disposición final en vertederos una de las prácticas más efectivas. Este trabajo analizó la influencia del aumento de la tasa para la disposición de los RCC en vertederos, considerando un sistema municipal de gestión. El perfil ambiental del escenario actual y de los escenarios propuestos, proyectados de acuerdo con la adopción de instrumentos económicos fiscales, fueron determinados por medio del análisis del ciclo de vida. Los resultados indicaron que el escenario propuesto para 2030 (aumento del 350% en la tasa de disposición del vertedero en relación a 2017) presenta los menores impactos ambientales, indicando los beneficios potenciales del uso de instrumentos fiscales.

Resumo A escória de forno elétrico foi usada como substituto do agregado graúdo natural na produção de peças de pavimentação de concreto. O traço de concreto 1:2:3:0,51 (cimento:areia:agregado graúdo:água) foi definido para alcançar uma resistência à compressão de 35 MPa. Quatro grupos de concreto foram preparados: um traço referência e três outros com a escória substituindo o agregado comum nas proporções de 25%, 50% e 75% (em massa). A resistência à compressão não foi influenciada pelo teor de escória, no entanto, foi influenciada pelo tempo de cura, uma vez que a amostra com 75% de escória apresentou 13,5% de aumento na resistência aos 56 dias em relação aos 7 dias de cura. A absorção de água apresentou uma pequena redução com a adição da escória. Os resultados da resistência à compressão e absorção de água atenderam aos requisitos das normas técnicas brasileira, indicando que os blocos podem ser utilizados para pavimentação de tráfego leve. De maneira geral, os resultados deste estudo destacam a influência do processo produtivo na qualidade final da escória, e a necessidade do estabelecimento de legislação e normas técnicas específicas, para nortear e promover o uso seguro da escória de forno elétrico em concreto.

Abstract In this study the electric arc furnace slag was used as coarse natural aggregate substitute in concrete paving blocks production. The concrete mixture was defined by using weight proportions in the ratio of 1:2:3:0.51 (cement:sand:coarse aggregate:water) in order to obtain a compressive strength of 35 MPa. Four groups of concrete were prepared: a reference recipe and three others with the slag replacing the natural aggregate in the proportions of 25%, 50% and 75%. The compressive strength was not influenced by the slag content; however, it was influenced by the curing age, as the sample with 75% of slag addition had its compressive strength increased by 13.5% from 7 to 56 days. Water absorption presented a slightly reduction with slag addition. The results of compressive strength and water absorption met the Brazilian technical requirements, making the paving blocks suitable for use in light vehicle traffic. The results obtained in this study highlight the influence of the production process in the final quality of the steel slag, and the need of stablishing technical and environmental requirements to guide and promote the safe use of electric arc furnace slag in concrete.

RESUMO A ausência ou ineficiência de Sistemas Municipais de Gerenciamento de Resíduos da Construção Civil (SMGRCCs) pode ocasionar impactos ambientais, os quais precisam ser avaliados sistematicamente, levando em consideração a realidade local. Existem poucos estudos sobre a quantificação dos impactos ambientais relacionados ao gerenciamento de resíduos da construção civil (RCCs) e, portanto, neste trabalho foi avaliado o desempenho ambiental dos SMGRCCs dos municípios da Região Metropolitana de Campinas (RMC), a partir da metodologia de avaliação do ciclo de vida (ACV). O estudo de ACV foi modelado no software SimaPro 8.2.0; para a avaliação dos impactos ambientais, foi utilizado o método CML baseline 2000, considerando as categorias aquecimento global, toxicidade humana, oxidação fotoquímica, acidificação e eutrofização. Ao comparar o desempenho ambiental atual com o cenário que inclui 70% de reciclagem dos RCCs classe A (meta prevista no Plano de Resíduos Sólidos do Estado de São Paulo), verificou-se redução de 22% dos impactos ambientais. Entretanto, ao analisar os cenários individualmente, por causa das distâncias de transporte, alguns municípios não apresentaram benefícios ambientais resultantes da reciclagem. Esses resultados evidenciam que a reciclagem não deve ser vista como a primeira opção nos SMGRCCs, e que é premente a necessidade de adoção de práticas de redução na fonte e reutilização de resíduos no gerenciamento de RCCs. Esses resultados podem dar suporte ao processo de tomada de decisão, visto que muitos municípios brasileiros estão planejando a implantação de usinas de reciclagem de RCCs.

ABSTRACT The absence or inefficiency of Municipal Construction and Demolition Waste Management Systems (MCDWMS) may cause environmental impacts, which need a systematic evaluation, considering the local reality. There are few studies on the environmental impacts’ quantification of construction and demolition waste (CDW) management. Thus, in this work, MCDWMS’ environmental performance of the municipalities in the metropolitan region of Campinas was evaluated based on the life cycle assessment (LCA) methodology. The LCA study was modeled using the SimaPro 8.2.0, and the environmental impacts were evaluated by the CML baseline 2000 method, considering the categories of global warming, human toxicity, photochemical oxidation, acidification and eutrophication. When comparing the current environmental performance with the scenario that includes a recycling rate of 70% of CDW Class A (goal established in the Solid Waste Plan of São Paulo State), the environmental impacts were reduced in 22%. However, when analyzing the scenarios individually for each municipality, it was verified that due to the transport distances, some municipalities did not present environmental benefits resulting from recycling. These results demonstrate that recycling should not be the first option in the MCDWMS, and that the adoption of source reduction and reuse of waste within the scope of CDW management is urgent. These results may support the decision-making process in CDW management systems, as currently many Brazilian municipalities are planning the implementation of recycling facilities.